Vodič i prevodilac u Kini
- Početna
- Usluge
- Vodič i prevodilac u Kini
Zakoračite sigurno u Kinu
Ne morate znati kineski da biste uspeli u Kini.
Dovoljno je da imate pravog vodiča pored sebe.Mi se brinemo za jezik, kulturu i dogovore — Vi za svoj biznis.Mnogi poslovni dogovori u Kini ne propadnu zato što su loši, već zato što su pogrešno shvaćeni.
Jedna rečenica ili ton mogu zatvoriti vrata saradnje.
Zato je važno imati osobu koja razume jezik, kontekst i poslovnu kulturu Kine.
Mi Vas vodimo kroz sastanke i pregovore —
od „razgovora“ do konkretnog dogovora.
Niste sami u Kini – imate čoveka na terenu
Poslovni put u Kinu može doneti ozbiljne prilike, ali i ozbiljne greške — posebno ako prvi put ulazite na to tržište.
Jezik, protokol, dogovori, organizacija… Sve je drugačije nego kod nas. I sve može da krene po zlu bez pravog vodiča.Naš tim ne zna samo jezik — zna i kontekst.
Zna kako se kaže „možda“, ali i šta zapravo znači kada to kineski partner kaže.
Zna kako se gradi poverenje, kako se vodi pregovor i šta ne treba reći.Mi vam ne nudimo turističkog vodiča.
Nudimo poslovnu podršku — na sastancima, u fabrici, na sajmu, u restoranu.
Organizujemo put, pravimo raspored sastanaka, dolazimo po vas, prevodimo dokumenta i pomažemo vam da ne izgubite ni vreme ni autoritet.Svaki korak je planiran. Svaki kontakt je pripremljen. Svaki sastanak ima svoj cilj.A Vi imate osobu pored sebe koja zna šta radi — i zna kako da Vas postavi u najbolju moguću poziciju.Zato ovaj servis nije trošak, već sigurnosni pojas.
Dok Vi razmišljate o svom biznisu, mi brinemo da sve funkcioniše kako treba – u Kini, na kineski način.Šta dobijate kada imate insajdera u Kini
Bez nesporazuma na sastancima
Naši prevodioci znaju i jezik i kontekst.
Znaju poslovnu komunikaciju, ne samo reči – i ne propuštaju nijansu.
Organizacija puta bez stresa
Mi planiramo sve – od sastanaka do prevoza.
Vi stižete, radite i ne brinete ni o čemu logističkom.
Pomoć u realnom vremenu
Na sastanku se nešto iskomplikuje?
Tu smo da odmah pomognemo – prevodimo, objašnjavamo i rešavamo.
Podrška i kad se vratite kući
Ne ostajete sami nakon puta.
Ostajemo u kontaktu i pomažemo oko daljih dogovora, komunikacije i pregovora.
Kako izgleda saradnja
- Kontaktirate nas – navedite datum dolaska i plan puta.
- Povezujemo vas sa agentom u Kini – osoba koja govori vaš jezik i poznaje lokalno tržište.
- Pomažemo u planiranju – dogovaramo sastanke, sajmove, transfere i prevod.
- Podrška tokom boravka – naš vodič je uz vas od prvog do poslednjeg dana.
- Nakon puta – ostajemo dostupni za praćenje komunikacije i dodatne pregovere.
Za koga je ova usluga
- Preduzetnike koji prvi put posećuju Kinu
- Kompanije koje žele da obiđu fabrike i dobavljače
- Brendove koji žele direktan kontakt s proizvođačima
- Investitore koji žele sigurnu poslovnu posetu
Pitanja koja uvek dobijemo pre odlaska u Kinu
Zakoračite sigurno u Kinu
Ne morate znati kineski da biste uspeli u Kini.
Dovoljno je da imate pravog vodiča pored sebe.
Mi se brinemo za jezik, kulturu i dogovore — Vi za svoj biznis.
Mnogi poslovni dogovori u Kini ne propadnu zato što su loši, već zato što su pogrešno shvaćeni.
Jedna rečenica ili ton mogu zatvoriti vrata saradnje.
Zato je važno imati osobu koja razume jezik, kontekst i poslovnu kulturu Kine.
Mi Vas vodimo kroz sastanke i pregovore —
od „razgovora“ do konkretnog dogovora.
Niste sami u Kini – imate čoveka na terenu
Poslovni put u Kinu može doneti ozbiljne prilike, ali i ozbiljne greške — posebno ako prvi put ulazite na to tržište.
Jezik, protokol, dogovori, organizacija… Sve je drugačije nego kod nas. I sve može da krene po zlu bez pravog vodiča.
Naš tim ne zna samo jezik — zna i kontekst.
Zna kako se kaže „možda“, ali i šta zapravo znači kada to kineski partner kaže.
Zna kako se gradi poverenje, kako se vodi pregovor i šta ne treba reći.
Mi vam ne nudimo turističkog vodiča.
Nudimo poslovnu podršku — na sastancima, u fabrici, na sajmu, u restoranu.
Organizujemo put, pravimo raspored sastanaka, dolazimo po vas, prevodimo dokumenta i pomažemo vam da ne izgubite ni vreme ni autoritet.
Svaki korak je planiran. Svaki kontakt je pripremljen. Svaki sastanak ima svoj cilj.
A Vi imate osobu pored sebe koja zna šta radi — i zna kako da Vas postavi u najbolju moguću poziciju.
Zato ovaj servis nije trošak, već sigurnosni pojas.
Dok Vi razmišljate o svom biznisu, mi brinemo da sve funkcioniše kako treba – u Kini, na kineski način.
Šta dobijate kada imate insajdera u Kini
Bez nesporazuma na sastancima
Naši prevodioci znaju i jezik i kontekst.
Znaju poslovnu komunikaciju, ne samo reči – i ne propuštaju nijansu.
Organizacija puta bez stresa
Mi planiramo sve – od sastanaka do prevoza.
Vi stižete, radite i ne brinete ni o čemu logističkom.
Pomoć u realnom vremenu
Na sastanku se nešto iskomplikuje?
Tu smo da odmah pomognemo – prevodimo, objašnjavamo i rešavamo.
Podrška i kad se vratite kući
Ne ostajete sami nakon puta.
Ostajemo u kontaktu i pomažemo oko daljih dogovora, komunikacije i pregovora.
Kako izgleda saradnja
- Kontaktirate nas – navedite datum dolaska i plan puta.
- Povezujemo vas sa agentom u Kini – osoba koja govori vaš jezik i poznaje lokalno tržište.
- Pomažemo u planiranju – dogovaramo sastanke, sajmove, transfere i prevod.
- Podrška tokom boravka – naš vodič je uz vas od prvog do poslednjeg dana.
- Nakon puta – ostajemo dostupni za praćenje komunikacije i dodatne pregovere.
Za koga je ova usluga
- Preduzetnike koji prvi put posećuju Kinu
- Kompanije koje žele da obiđu fabrike i dobavljače
- Brendove koji žele direktan kontakt s proizvođačima
- Investitore koji žele sigurnu poslovnu posetu
